1.Salute Andronicus and Junia, my kinsmen, and my fellow-prisoners, who are of note among the apostles, who also were in Christ before me.

又問我親屬與我一同坐監(jiān)的安多·尼古和猶尼亞安。他們在使徒中是有名望的，也是比我先在基督里。

2.2 they were armed with bows and were able to shoot arrows or to sling stones right-handed or left-handed; they were kinsmen of Saul from the tribe of Benjamin.

他們善于拉弓，能用左右兩手甩石射箭，都是便雅憫人掃羅的族弟兄。

3.Let us, therefore, have property among our father's kinsmen.

讓我們在我們父親的兄弟中，也分得一份產(chǎn)業(yè)。

4.But under the ethnic common laws, it is mainly up to the clients and the kinsmen, together with the elders or chiefs of the village community, to settle all the cases.

而在民族習(xí)慣法中對各種案件卻是主要由當(dāng)事人及其親族會同村社長老或頭人解決。

5.Even his own brothers and kinsmen tried to set up independent states in such important charges as Pyay and Toungoo.

甚至連他自己的兄弟和姻親都忙著在如此重要的時刻建立他們自己的小城邦——如卑謬和東吁。

6.The gatekeepers were Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman, and their kinsmen (Shallum was the chief);

守門的是沙龍、亞谷、達們、亞希幔，和他們的弟兄；沙龍為長。

7.He left also Obed-edom, with his sixty-eight kinsmen. Obed-edom son of Jeduthun, and Hosah were to be keepers of the gate.

還有敖貝得厄東和他的同族兄弟六十八人。又派耶杜通的兒子敖貝得厄東，還有曷撒為守衛(wèi)。

8.The Lord said to Abram, Leave your own country, your kinsmen, and your father's house, and go to a country that a I will show you.

天主對亞伯蘭說：“離開你的家鄉(xiāng)，你的親人和你父親的家，到一個我指引你去的地方。”