1.Yet while liberals have cheered the result as a mark of social progress, it does not necessarily augur plain sailing for the al-Sabah family that has ruled Kuwait since the 18th century.

然而，雖然自由派為這個(gè)結(jié)果歡呼并以此作為社會(huì)進(jìn)步的標(biāo)志，但是它不一定預(yù)示薩巴赫家族18世紀(jì)以來(lái)對(duì)科威特統(tǒng)治就這么簡(jiǎn)單。

2.Does failure in Barcelona augur poorly for Copenhagen?

巴塞羅那的失敗是否是哥本哈根的不吉之兆？

3.The signs augur well for tomorrow's weather.

種種征候預(yù)示明天天氣良好。

4.Job cuts, slumping asset prices and a worsening credit drought augur ill for consumer spending too.

裁員、資產(chǎn)價(jià)格下跌以及日益惡化的信貸收縮預(yù)示消費(fèi)者的開(kāi)支也發(fā)生問(wèn)題。

5.Conflicts among the various groups do not augur well for the future of the peace talks.

各派之間的沖突對(duì)和平談判不是一個(gè)好兆頭。

6.In May, a big sunspot seemed to augur a return to normal, but it faded away and sunspotless days returned.

在五月發(fā)現(xiàn)的一個(gè)大太陽(yáng)黑子似乎預(yù)示著太陽(yáng)正在恢復(fù)正常，然而它卻消失了并且?guī)?lái)了“無(wú)黑子時(shí)期”。